사진을 클릭하면 해당 가사 부분의 유튜브가 재생됩니다

어떻게 사랑이 그래요

내가 '이건 진짜 사랑이야'라고 느꼈던 J-POP 노래 가사

이런 사랑을 해보고 싶다...

얼른 나오길 기다려지는 좋은 가사만 모았다

사랑을 핑계로 하는 노래추천❤

짝사랑

너는 록을 듣지 않아 君はロックを聴かない

너는 록을 듣지 않아

君はロックなんか聴かないと思いながら

少しでも僕に近づいてほしくて

ロックなんか聴かないと思うけれども

僕はこんな歌であんな歌で

恋を乗り越えてきた

너는 록 같은 거 듣지 않는다고 생각하면서

조금이라도 내게 다가와줬으면 싶어서

록 같은 거 듣지 않는다고 생각하지만

나는 이런 노래로 저런 노래로

사랑을 겪어온거야

록에 관심 없는 이에게 사랑을 록으로 전달한다는 점이 신선했다. 그러고보면 나도 관심있는 친구에게 내가 좋아하는 것을 전달하며 그 친구도 그것을 좋아했으면 좋겠다, 같이 즐기게 되었으면 좋겠다 같은 생각을 하며 나의 관심사를 소개했었다. 나의 관심사를 전달한다는 것. 그것또한 사랑을 전달하는 것이다.

히로인 ヒロイン

히로인 cover

君の街に白い雪が降った時

君は誰に会いたくなるんだろう

雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう

너의 거리에 하얀 눈이 내렸을 때

너는 누가 보고싶어질까

눈이 예쁘다고 누구에게 말하고 싶어질까

날이 특별히 좋을 때 보고싶어서, 비가 올 때 눈이 올 때 우산을 챙기라고 연락하고 싶은 사람이 있지 않은가? 하얀 눈이 내리면 다들 아름답다고 표현한다. 일상 속 조그마한 변화와 아름다운 장면들을 보면 떠오르는 사람, 또 그것을 공유하고 싶어지는 사람이 있다면, 사랑이라고 생각해도 충분하다.

사랑中

베텔기우스 ベテルギウス

베텔기우스

どこまで いつまで 生きられるか

君が不安になるたびに強がるんだ

大丈夫 僕が横にいるよ

見えない線を繋ごう

어디까지, 언제까지 살 수 있을까

네가 불안해할 때마다 괜히 센 척을 해

괜찮아, 내가 옆에 있잖아

보이지 않는 선을 잇는 거야

마치 별빛이 가득 수놓인 밤하늘을 바라보면서 연인에게 전하는 메세지같은 노래. 끝없는 우주를 상상하며 삶의 의지를 다진다. 넓디넓은 큰 우주 속 작은 사랑일지라도 우리는 서로에겐 전부라, 서로를 지지하며 위하는 사랑은 어떤 사랑보다 큰 사랑임을 속삭인다.

아무것도 아니야 なんでもないや

아무것도 아니야

君のいない 世界にも

何かの意味はきっとあって

でも君のいない 世界など

夏休みのない 八月のよう

君のいない 世界など

笑うことない サンタのよう

네가 없는 세상이라도

어떤 의미는 분명 있을 텐데

하지만 네가 없는 세상 따윈

여름방학이 없는 8월 같아

네가 없는 세상 따윈

웃음을 잃은 산타클로스 같아

너가 없는 세상은 아무 의미도 없어. 사랑에 푹 빠져버렸다. 이정도면 헤어나올 수 없는 수준이다. 여름방학 없는 8월은 전혀 신나지 않고 기대되지 않는 상황이다. 너의 존재는 그만큼 삶에 중요한 한 부분이라는 것을 표현하는 구절이다. 너가 있기만 하면 세상에 그 어떤 힘든 일이 있어도 뭐든지 이겨낼 수 있는 상태를 말하는 것 같기도 하다. 힘듦을 이겨내게 하고 나를 살아가게 하는 원동력이 사랑이라는 것.

이별

담배たばこ

담배

君が置いていったたばこ

僕の大嫌いなものなのにどうして

火をつけてしまった

君の匂いがしたのさ 君の匂い

ひとくち吸ってしまった

でも やっぱりむせた

네가 두고 간 담배

내가 제일 싫어하던 것인데 어째서

불을 붙여버렸어

너의 향기가 나 너의 향기

한 모금 피고 말았어

하지만 역시 목이 메여

담배를 피우는 연인이 있었다면 공감할 내용일까? 나를 버티지 못하고 떠나간 연인이 피우던 담배. 내가 가장 싫어하던 건데도 전 연인의 향기를 맡기 위해 피우게 된다. 처음 피우게 되는 담배로 켁켁 대면서도 익숙한 냄새로 느껴지는 안도감과 그리움에 사무쳐 눈물이 볼에 스르르 떨어지는 장면이 머릿속에 자연히 그려지는 노래